Sofía’s dad speaks Spanish, French and Italian In this context, ‘padre’ can be used to call your dad and when you’re referring to him or to someone else’s dad.Įl padre de Sofía habla español, francés e italiano Just like ‘papá’ is commonly used in Latin America, in Spain, padre is the most common and standard way to call your dad. Padre is the direct translation of ‘father’. In this context, it’s just a way to show respect to them. In Cuba, this word can also be used as an affectionate way to call an elderly man who is not your dad. Take Note: In Chile and Venezuela, tata means ‘grandpa’. I’ll see you tomorrow, buddy, because my pops is sick Te veo mañana, asere, porque mi tata está enfermo Tata and taita are informal terms and they’re very common in most Latin American Spanish speaking countries: These terms used to be common in rural areas, but nowadays they’re quite popular among Spanish speakers. These words are used with an elderly man that inspires a lot of respect, as a result, it’s a nice word to use with your dad. In Spanish, tata or its variation taita means ‘pops’ and ‘dad’. Take Note: In Latin American Spanish speaking countries, papi is also an affectionate word that moms use with their sons. Look, I bought daddy a watch for Father’s Day Mira, le compré un reloj a mi papi por el Día del Padre Due to its nature, this word is not popular among men. This term is very popular among young children and women. Just like this English word, in Spanish, ‘daddy’ is an affectionate and casual way to call your dad. Papi is the direct translation of ‘daddy’. This is a good example of the cultural and vocabulary differences between Latin American Spanish speaking countries and Spain. Take Note: Although in Spain ‘papá’ is mainly used by children, in Latin America this word is commonly used by children and grown-ups. I don’t know if I can go, dude, I have to help dadĮl cumpleaños de papá es mañana, ¡no se les vaya a olvidar!ĭad’s birthday is tomorrow, don’t forget it! No sé si pueda ir, güey, tengo que ayudarle a mi papá However, in Spain, papá is more suitable for children: for these Spanish speakers, ‘papá’ may sound too cutesy and childlike. In Latin American Spanish speaking countries, this word is the most common and standard way to say ‘dad. Papá – DadĪs you may know, papá is the direct translation of ‘dad’. Related Resource: What Does Jefe Mean in Mexican Spanish? 2. This meaning is almost never used by kids because since it’s too informal parents consider it inappropriate. Take Note: As a synonym of ‘dad’, jefe is commonly used by teenagers and grown-ups. Mom, can you tell dad that I’m taking the car? Má, ¿le dices a mi jefe que me voy a llevar el carro? My girlfriend’s dad invited us to have lunch Although women also use it, they tend to use it when speaking with family members. As a slang word, ‘jefe’ can only be used in casual conversations and it’s quite popular among young people and men. Jefe – DadĮven though in its standard meaning jefe means ‘boss’, Mexican speakers use this word in informal contexts as a way to refer and call their dads. For that reason, in the following sections, we’ll include some descriptions that will help develop a better understanding of these words.īy the end of this, you’ll have 9 different words in your vocabulary that you can use to say ‘dad’ in Spanish. However, their popularity and formality may vary depending on the Spanish speaking country you’re in. Here are some of the most common terms that are used to say ‘dad’:Īll of these words can be used as nicknames or terms to say ‘dad’ in Spanish. So what are different ways to say ‘dad’ in Spanish? Depending on the Spanish speaking country, there are a number of formal and informal ways to say ‘dad’ in Spanish. In fact, Spanish speakers have other terms that they use more frequently when calling or referring to their dads. However, this is just one way to say ‘dad’ in Spanish. When learning Spanish, most people know that papá is a standard word that means ‘dad’.
0 Comments
Leave a Reply. |